「でったらだずすんはいしても つなみはまいねなっ!」津軽弁解説

「なまねご」のワンポイント方言の解説
イラスト・津軽弁監修：渡部航佑

2024.04.26公開
津軽弁：「でったらだずすんはいしても つなみはまいねなっ!」
標準語：「大地震は大丈夫でも 津波はダメだ!」

イラスト：耐震住宅を見に来たレオ君








◇解説
でったらだ
⇒意：大きい、大
ずすん、じすん、ずしん、じしん　※津軽弁は「し」と「す」の同時発音のため表記は人により変わる
⇒意：地震
いしても
⇒意：良くても、大丈夫でも
つなみ
⇒意：津波
まいねな
⇒意：ダメだ