「そったにガス出るんだば、発電所とば作ればいっきゃ!」津軽弁解説

「なまねご」のワンポイント方言の解説
イラスト・津軽弁監修：渡部航佑

2024.06.28公開
津軽弁：「そったにガス出るんだば、発電所とば作ればいっきゃ!」
標準語：「そんなにガスが出るのであれば、発電所を作ればいいのに!」

イラスト：埋立地ガスの有効利用を考えたレオ君










◇解説
そったに～だば
⇒意：そんなに(それほど)～であれば
～とば
⇒意：～を
～すればいっきゃ
⇒意：～すればいいのに