「こめたげはんで どろぼさきつけへ!」津軽弁解説

「なまねご」のワンポイント方言の解説
イラスト・津軽弁監修：渡部航佑

2024.09.13公開
津軽弁：「こめたげはんで どろぼさきつけへ!」
標準語：「お米が高いから 泥棒に気をつけてくださいね!」

イラスト：米泥棒の警戒をするレオ君








◇解説
こめ
⇒意：お米
たげ
⇒意：高い
～はんで
⇒意：～だから
どろぼ
⇒意：泥棒
きつけへ(きぃつけへ)
⇒意：気をつけてくださいね、注意してくださいね、気をつけなさいよ、注意しなさいよ