「なまねご」のワンポイント方言の解説
イラスト・津軽弁監修：渡部航佑
2024.12.06公開
津軽弁：「そどさ熊いるはんで ではらえね…」
標準語：「外に熊がいるから 外出できない…」
イラスト：熊に怯えるレオ君
◇解説
1コマ目
わいはっ!＝わいっ!
⇒意：（驚き）おおっ！、WOW！、ワォ！
2コマ目
ゆぎがごいあるはんで
いいばって…
⇒意：
雪囲いがあるから
いいけど…
そど
⇒意：外 ※濁点がついただけ
～はんで
⇒意：～から、～だから
ではらいね
⇒意：外出できない、出られない
類・ではる
⇒意：出る、外出する、出かける