「なまねご」のワンポイント方言の解説
イラスト・津軽弁監修：渡部航佑
2025.01.31公開
津軽弁：「せぎゆたげぐなったばって さんびしてたがねわげにいがね!」
標準語：「灯油が高くなったけれど 寒くて(灯油を)使用しないわけにはいかない!」
イラスト：灯油を買いに来たレオ君
◇解説
せぎゆ
⇒意：灯油
たげ
⇒意：高い
たげぐなった
⇒意：高くなった
～ばって
⇒意：～だけれど
さんび(さび、さんびい)
⇒意：寒い
さんびして
⇒意：寒くて
たがね
⇒意：使用しない(焚かない)
たぐ
⇒意：使用する(焚く)