「ふぶいでるなが 自転車さ乗るなじゃ」津軽弁解説

「なまねご」のワンポイント方言の解説
イラスト・津軽弁監修：渡部航佑

2025.02.07公開
津軽弁：「ふぶいでるなが 自転車さ乗るなじゃ…」
標準語：「吹雪の中で 自転車に乗らないでよ…」

イラスト：吹雪の中を走ってる自転車に驚くレオ君








◇解説
ふぶいでるなが
⇒意：吹雪の中
～さ
⇒意：～に

ラストコマ
これでも、事故ったらかげだふとわりってしゃべらいる…
⇒意：こんな状況でも、事故を起こしたら、ひいた人が悪いと言われる…(理不尽)