「なまねご」のワンポイント方言の解説
イラスト・津軽弁監修：渡部航佑
2025.02.21公開
津軽弁：「りょうしゅうしょ、ためねばいした～」
標準語：「領収書を溜めなければよかった～」
イラスト：領収書の打ち込みで大忙しのレオ君
◇解説
1コマ目
しんこぐ始まってまった～
⇒意：確定申告が始まってしまった～
2コマ目
ゆぎもやんねばまいのに…
⇒意：雪片付けもやらなければならないのに…
しんこぐ
⇒意：確定申告
ゆぎ
⇒意：雪 ※濁点が付いただけ
やんねばまい＝やらねばまいね
⇒意：やらなければならない、やらないとダメ
りょうしゅうしょ
⇒意：領収書 ※アクセントが違う
いした
⇒意：よかった