「なまねご」のワンポイント方言の解説
イラスト・津軽弁監修：渡部航佑
2025.03.21公開
津軽弁：「はらいっぺ ままくいてぇじゃ～」
標準語：「お腹いっぱい ご飯を食べたいです～」
イラスト：お米が安くなることを祈るレオ君
◇解説
１コマ目
やっとが～ 米やすぐなってけろ～
⇒意：やっとか～(ようやくか～) お米の値段安くなってくださ～い
やすぐ
⇒意：安く ※濁点が付いただけ
～けろ
⇒意：～ください
はらいっぺ(はらえっぺ)
⇒意：お腹いっぱい
いっぺ(えっぺ)
⇒意：いっぱい、たくさん、多く
まま
⇒意：ご飯
くいてぇ
⇒意：食べたい