「じぇんこねぇはんで、連休もはだらがねばまいね…」津軽弁解説

「なまねご」のワンポイント方言の解説
イラスト・津軽弁監修：渡部航佑

2025.05.09公開
津軽弁：「じぇんこねぇはんで、連休もはだらがねばまいね…」
標準語：「お金が無いから、連休も働かないとダメだ…」

イラスト：GWも休みなく働いたレオ君






◇解説
じぇんこ
⇒意：お金
ねぇ
⇒意：無い
～はんで
⇒意：～から、～だから、～なので
はだらぐ
⇒意：働く　※濁点が付いただけ
まいね
⇒意：ダメだ、ダメです