「なまねご」のワンポイント方言の解説
イラスト・津軽弁監修：渡部航佑
2026.06.26公開
津軽弁：「にだづゆかげだはんで、もうだいじょんぶだびょん！」
標準語：「熱湯をかけたので、もう大丈夫だと思う!」
イラスト：土を熱湯消毒したレオ君
◇解説
1コマ
ねぎりむしば退治するため…
⇒意：イモムシを退治するため…
でったらだふぐろさつぢば出して…
⇒意：大きな袋に土を出して…
2コマ
つぢば掘ってねぎりむしば探してみると…
⇒意：土を掘ってイモムシを探してみると…
なんぼでもではてきて…
⇒意：いくらでもでてきて
数えでみだら、26ぴぎもではてきたじゃ!
さなぎもいっぴぎ!
⇒意：数えてみたら、26匹も出てきました!
さなぎも1匹!
3コマ
見おどしどたまごたいさぐで…
つぢど鉢さにだづゆかげだじゃ!
⇒意：見落としと卵対策として…
土と鉢に熱湯をかけました!
にだづゆ
⇒意：熱湯、沸騰しているお湯
かげだ
⇒意：かけた ※濁点がついただけ
だいじょんぶ
⇒意：大丈夫
～だびょん
⇒意：～と思う、～でしょう、～だろう