「なまねご」のワンポイント方言の解説
イラスト・津軽弁監修：渡部航佑
2026.07.24公開
津軽弁：「去年よりあっつぐねくて、なんぼいば♪」
標準語：「去年より暑くなくて、なんて良いのでしょう♪」
イラスト：田んぼアートを観に来たレオ君2026
◇「なまねご」に新キャラ4匹登場!◇
今年の青森県田舎館村の第2田んぼアートは、ご当地アイドル『りんご娘』ということで、「なまねご」の世界の2026年の田んぼアートは、『りんごめらし』です。
津軽弁で「めらし」は、若い女性、うら若い娘、女の子のことですので、『りんご娘』⇒『りんごめらし』に変換しています。
また、「りんご娘」の田んぼアートの原画を参考に、それぞれのメンバーをなまねごキャラに「猫化」しました。
頭のリボンと目の色はメンバーカラーにしています。
ちなみに、猫の模様については、AIに相談した結果、スターキングデリシャスは「茶トラ」、金星は「クリーム色」、はつ恋ぐりんは「キジトラ」、ピンクレディーは「三毛猫」にしています。
※特にグッズ販売の予定は無く、あくまでもファンアートの一環として受け止めて頂ければ幸いです。
◇解説
1コマ
おんろ～
⇒意：わぉ～！、おー！、あらー！、あ
らまぁ！、おやまあ！、すごい！、めずら
しい！、へぇー！
2コマ
こどしの田んぼアート、「りんごめらし」だぁ♪
⇒意：今年の田んぼアートは、「りんご娘」だぁ♪
りんごめらし
⇒意：りんご娘
めらし
⇒意：若い女性、女の子
あっつぐね
⇒意：暑くない
なんぼ～だば(だべ)/なんぼ～ば
⇒意：なんて～でしょう（感嘆）
なんぼ～
意⇒なんて～
いば
意⇒良いですね、素晴らしいですね