「なまねご」のワンポイント方言の解説
イラスト・津軽弁監修：渡部航佑
2026.08.14公開
津軽弁：「けぐなぐなって、薬いらねじゃ♪」
標準語：「かゆくなくなって、薬いらないよ♪」
イラスト：蚊に刺されたレオ君
◇解説
1コマ
はがの草取りしたっきゃ、蚊に刺さいだじゃ～
⇒意：お墓の草取りをしたら、蚊に刺されたよ～
2コマ
んだっ!
⇒意：そうだっ!
3コマ
ドライヤーば使い終わったあど…
⇒意：ドライヤーを使い終わった後…
こうやって、あっつぐなったどごば蚊に刺さいだどごさあでれば…
⇒意：このように、熱くなったところを蚊に刺されたところにあてると…
け
⇒意：かゆい
別意：
①「食べて」、「召し上がってください」
②（買物の時）「ください」、「欲しい」
③「粥」
④（お店に入る時）「ごめんください」
⑤（髪の毛など）「毛」