「なまねご」のワンポイント方言の解説
イラスト・津軽弁監修：渡部航佑
2026.08.21公開
津軽弁：「しかだねな…」
標準語：「しょうがないな…」
イラスト：仕事で秋田に行ったレオ君
◇解説
1コマ
あれ… 真夏だはんで、虫たんげぶつかるがど思ってだのに… ほとんどぶつかってこねな♪
⇒意：あれ… 真夏だから、虫がたんげぶつかるがど思ってだのに… ほとんどぶつかってこねな♪
2コマ
こいだば洗車さねくていいな♪
⇒意：これなら洗車をしなくていいな♪
こいだば
⇒意：これじゃ、これなら、この様子だと、この様子ならば
3コマ
わいっ!夜はいっぺ虫ではてくるんだな!
⇒意：夜はたくさん虫がでてくるんだな!
いっぺ(えっぺ)
⇒意：いっぱい、たくさん、多く
4コマ（メインコマ）
しかだね
⇒意：しょうがない