「なまねご」の方言GIFアニメの解説
前回の作者宅で実際にあった出来事をGIFアニメ化した「レオ君のリトルサマーウォーズ(仮)」#01「ミニトマトを食べられた!」の「つづき」、「レオ君カラス対策をする」の津軽弁解説です。
この中の一コマは、今週のワンポイント方言でも解説しています。
イラスト・津軽弁監修:渡部航佑
2023.08.25公開
タイトル:レオ君カラス対策をする
⇒意:さて、どうしようかな~ カラスだからな~
⇒意:とりあえず、食べることのできる物は収穫してしまおう!
⇒意:今年の(ミニトマト)大変甘く、美味しく成長してたのに…、これだもんな~
※2023.09.01のワンポイント方言アーカイブで解説
⇒意:これで、すぐに食べることのできる熟したものは無いけれども、明日。(熟したら)食べられてしまうから…
⇒意:そうだ!カラス除けといえば、あれだ!
⇒意:(お金がないので)材料を安く揃えるといえば、ここしかない!!
⇒意:これで揃った!それじゃぁ、(対策を)やろう!
⇒意:これら(材料)を使って、カラスに盗られないようにします!
⇒意:支柱を立てていって…
⇒意:細いやつ(支柱)を曲げて…
⇒意:骨組みを作っていきます…
⇒意:このようにして、防鳥ネットを取り付けて…