「なまねご」のワンポイント方言の解説
イラスト・津軽弁監修：渡部航佑
2021.08.13公開
津軽弁：「ばっちゃ！盆まっこけろっ！」
標準語：「おばあちゃん！おこづかいちょうだい！」
※盆まっこ⇒お盆のお年玉→おこづかい
イラスト：お盆におばあちゃんの家に行ったレオ君
◇解説
ばっちゃ
⇒意：おばあちゃん
類：じっちゃ
⇒意：おじいちゃん
盆
⇒意：お盆
まっこ
⇒意：お年玉
「盆まっこ」は、「お盆」の「お年玉」、つま
り、「おこづかい」の意味で使うニャ！
こう言うと、「お年玉」的に貰える率UPニャ
ー！！