「なまねご」のワンポイント方言の解説
イラスト・津軽弁監修：渡部航佑
2022.01.07公開
津軽弁：「すんばれるのぉ…」
標準語：「とても寒いですね…」
イラスト：猛烈な寒さにブルブルなレオ君
◇解説
すんばれる＝しばれる
⇒意：とても寒い、非常に寒い
※この場合、津軽弁はネイティブだと「し」と「す」の同時発音になりますので、発音表記だと「すぅ」が一番近い表記になります。
→発音表記「すぅんばれる」
方言指導で、少し訛を抑える（標準語に近づける）場合は、「しばれる」を使用して、「しばれるのぉ…」にします。