「なまねご」のワンポイント方言の解説
イラスト・津軽弁監修：渡部航佑
2022.01.14公開
津軽弁：「明日、まま食いに行がね？」
標準語：「明日、食事に行きませんか？」
イラスト：デートのお誘いしてるレオ君①
◇解説
まま
⇒意：ご飯。
※ここでは「食事」。
別例：ねごまま＝ちゃぺライス
⇒意：直訳だとネコご飯、味噌汁をぶっかけたご
飯のこと。
行がね？
⇒意：行きませんか？
別例：行ぐべ！
⇒意：行きましょう！、行こう！
心理学的には、「行ぐべ！」のほうが断りにくい
ので、お誘いが成功しやすいかも!?