「なまねご」のワンポイント方言の解説
イラスト・津軽弁監修:渡部航佑
2022.06.03公開
津軽弁:「んだ… んだ… んだが? んだ… んだって!んでねじゃー! んだ… ひゃーろぅ!」
標準語:「はい… はい… そうですか? はい… そうですよ!そうじゃないですよー! そうです… それじゃ!」
◇解説
んだ
⇒意:はい(同意)、そうです、その通りです。
んだが?
⇒意:そう?、そうですか?
んだって!
⇒意:そうですよ!
んでねじゃー!
⇒意:そうじゃないですよー!
ひゃーろぅ!
⇒意:それじゃ!、では!、じゃー!、またね!
まじがいでんわだったじゃ!
⇒意:間違い電話でした!
類:うんにゃ
⇒意:いいえ
類:んでね
⇒意:そうではない、そうじゃない
類:んだがも
⇒意:そうかも、そうかもしれない
類:んだがもなぁ
⇒意:そうかもな、そうかもしれないな