「なまねご」のワンポイント方言の解説
イラスト・津軽弁監修：渡部航佑
2022.09.23公開
津軽弁：「きみかえでまった～!」=「きみかいでまった～!」※活字にするのが難しい
標準語：「とうもろこしを食べられてしまった～！」
イラスト：熊にきみを食べられたレオ君
⇒意：とうもろこしおいしい～♪
◇解説
きみ
⇒意：とうもろこし
※特に岩木山の嶽地区で栽培されたとうもろこしを「嶽きみ」という。
かえでまった＝かいでまった※発音の問題
⇒意：食べられてしまった
別：蚊さかいでまった
⇒意：蚊に刺されてしまった