「まっこけで びんぼはがいぐ」津軽弁解説

「なまねご」のワンポイント方言の解説
イラスト・津軽弁監修：渡部航佑

2023.1.6公開
津軽弁：「まっこけで びんぼはがいぐ」
標準語：「お年玉をあげて 貧乏人はお墓まで売る羽目になる」

イラスト：お正月はうんざりなレオ君

◇解説
まっこ
⇒意：お年玉
けで
⇒意：あげて
びんぼはがいぐ
⇒意：貧乏人がお墓まで売る（状況）