「あお けっぱれば、おたてまるねぇ～」津軽弁解説

「なまねご」のワンポイント方言の解説
イラスト・津軽弁監修：渡部航佑

2023.3.10公開
津軽弁：「あお けっぱれば、おたてまるねぇ～」
標準語：「あれほど 頑張れば、つかれはててしまうよ～」

イラスト：引っ越し屋さんを心配するレオ君

◇解説

あお
⇒意：あれほど、あのように、あんな風
に
けっぱる
⇒意：頑張る
おたてまる
⇒意：疲れ果てる

ダンボール３箱持ちは腰への負担が
大きいニャ！
無理せず１箱～２箱にするニャ！