「今日もぬげぇなぁ～ ねっちゅうしょさなるはんで、いとまが やすむがぁ～」津軽弁解説

「なまねご」のワンポイント方言の解説
イラスト・津軽弁監修：渡部航佑

2023.07.21公開
津軽弁：「今日もぬげぇなぁ～ ねっちゅうしょさなるはんで、いとまが やすむがぁ～」
標準語：「今日も暑いなぁ～ 熱中症になるから、ちょっと 休憩するかぁ～」

イラスト：草刈り作業で汗だくのレオ君






◇解説
ぬげぇ
⇒意：暑い
ねっちゅうしょ
意⇒熱中症
～さなるはんで
意⇒～になるから
いとまが（えとまが）
意⇒ちょっと、ちょっとの間、ちょっとだけ、少しだけ