「なまねご」のワンポイント方言の解説
イラスト・津軽弁監修：渡部航佑
2023.08.11公開
津軽弁：「ゴミばとろけだ だぢんのアイス とげるめにかねば とろけでまる!」
標準語：「ゴミを片づけた お駄賃のアイスを 溶ける前に食べないと 溶けてしまう!」
イラスト：アイスを急いで食べるレオ君
◇解説
～ば
⇒意：～を
とろける
意⇒片づける、溶ける
とろけだ
意⇒片づけた
だぢん
意⇒お駄賃
とげる
意⇒溶ける
め
意⇒前
類 なめ
意⇒名前
類 ぼんめ
意⇒お盆前
かねば
意⇒食べないと
とろけでまる
意⇒溶けてしまうる