「なまねご」のワンポイント方言の解説
イラスト・津軽弁監修：渡部航佑
2023.09.01公開
津軽弁：「そいでも たげして まいねびょん! こったもんだば もぅ どもなねねぇ!」
標準語：「それでも 高くて ダメでしょう! このような人だと もう どうしようもないですね!」
イラスト：ガソリン高くて厳しいレオ君
◇解説
たげして
⇒意：高くて
まいねびょん
意⇒ダメでしょう（推定）、ダメかも、ダメだと思う
こったもん
意⇒このような人
も
意⇒もう
どもなね
意⇒どうしようもない、どうにもならない、どうする事もできない