「あぎの物めぇばって、食いすぎれば、ぶださなるっ!」津軽弁解説

「なまねご」のワンポイント方言の解説
イラスト・津軽弁監修：渡部航佑

2023.09.29公開
津軽弁：「あぎの物めぇばって、食いすぎれば、ぶださなるっ!」
標準語：「秋の物はおいしいけれど、食べ過ぎると、豚のようになるっ!」

イラスト：食欲の秋なレオ君






◇解説
あぎ
⇒意：秋 ※濁点が付いただけ
めぇ
意⇒おいしい
～ばって
意⇒～だけれど
ぶだ
⇒意：豚 ※濁点が付いただけ
～さなる
⇒意：～になる