「りんごもぎ クマでるはんで たんだでね…」津軽弁解説

「なまねご」のワンポイント方言の解説
イラスト・津軽弁監修：渡部航佑

2023.10.06公開
津軽弁：「りんごもぎ クマでるはんで たんだでね…」
標準語：「りんごの収穫作業は クマが出没するので 大変です…」

イラスト：りんご収穫のお手伝いをするレオ君






◇解説
りんごもぎ
⇒意：りんごの収穫作業
クマでる
意⇒熊が出没する
～はんで
意⇒～だから、～なので
たんだでね
⇒意：大変です、大変だ