「ひざかんぶ いでして あさがえね」津軽弁解説

「なまねご」のワンポイント方言の解説
イラスト・津軽弁監修：渡部航佑

2023.10.27公開
津軽弁：「ひざかんぶ いでして あさがえね～」
標準語：「膝が痛くて歩けない～」

イラスト：水で滑って転んだレオ君






◇解説
ひざかんぶ（ひざかぶ）
⇒意：膝
いでして（いですて）
⇒意：痛くて
※「し」と「す」の部分は同時発音なので、活字表記は該当するものはない。
例えば、お寿司の「すし」、煤の「すす」、獅子の「しし」は同じように聞こえる。
あさがえね
⇒意：歩けない
類・あさがね
⇒意：歩かない