「なまねご」のワンポイント方言の解説
イラスト・津軽弁監修：渡部航佑
2023.11.03公開
津軽弁：「がすかがって、前なんもめねじゃ!」
標準語：「霧に覆われて、前が何も見えません!」
イラスト：濃霧のおかげでクマをスルーしたレオ君
◇解説
がすかがる
⇒意：霧に覆われる
がすかがって
⇒意：霧に覆われて、霧が濃くて
別例
ここでは「前」としているが、「前」のことを津軽弁で「め」という。
※おいしいことも津軽弁で「め」という。
例：
だいぶめに⇒意：だいぶ前に
なんも
⇒意：何も
別意味⇒：違う（違います）、いいえ
めね
⇒意：見えない
めねじゃ
⇒意：見えません
※「じゃ」がつくと丁寧語