「たんげ貰ったはんで、だいがさけるがなぁ♪」津軽弁解説

「なまねご」のワンポイント方言の解説
イラスト・津軽弁監修：渡部航佑

2023.11.17公開
津軽弁：「たんげ貰ったはんで、だいがさけるがなぁ♪」
標準語：「いっぱい貰ったから、誰かにあげようかなぁ♪」

イラスト：りんごを木箱で貰ったレオ君






◇解説
たんげ（たげ）
⇒意：だいぶ、かなり、ずいぶん、すごい、いっぱい
～はんで
⇒意：～だから、～なので
だいが
⇒意：誰か
だいがさ
⇒意：誰かに
ける
⇒意：あげる、差し上げる