「なまねご」のワンポイント方言の解説
イラスト・津軽弁監修：渡部航佑
2023.12.22公開
今日の忘年会割り勘だ～!
津軽弁：「へばっ、ふとり、せんごふぇぐじゅういぢえんで!」
標準語：「それじゃ、一人、1511円で!」
１円単位まで割り勘…
津軽弁：「なんぼくそまでだっ!」
標準語：「なんてケチなんだっ!」
イラスト：忘年会に行ったレオ君
◇解説
へばっ
⇒意：それじゃ
ふとり
⇒意：一人
せんごふぇぐじゅういぢえん
⇒意：1511円
なんぼ～
⇒意：なんて～
くそまでだ
⇒意：ケチだ
別・くそまで
⇒意：細かい
類・までだ
⇒意：丁寧だ、きれいだ
別・まで
⇒意：馬で