「いぢねん…、いっとまがだったのぉ～ とそったべが…」津軽弁解説

「なまねご」のワンポイント方言の解説
イラスト・津軽弁監修：渡部航佑

2023.12.29公開
津軽弁：「いぢねん…、いっとまがだったのぉ～ とそったべが…」
標準語：「一年経つの…、あっという間でしたねぇ～ 老けたかな…」

イラスト：2023年を振り返ったレオ君








◇解説
いぢねん
⇒意：一年　※濁点が付いただけ
いっとまが
⇒意：あっという間、ちょっとの間、ちょっと、少し
とそった
⇒意：老けた、年老いた
類・とそる
⇒意：老ける、年老いる
類・とそり
⇒意：お年寄り