「なまねご」のワンポイント方言の解説
イラスト・津軽弁監修:渡部航佑
2024.01.12公開
※今回は、2024/01/14公開「方言GIFアニメ/津軽弁」のタイトル「レオ君備蓄食料をチェックする」の1コマにもなっています。
津軽弁:「ふるしぃのがらかねばまいし、くったら、かねばまいっ!」
標準語:「古い物から食べなければならないし、食べたら、(新しいの)買わなければならないっ!」
イラスト:備蓄食料をチェックしたレオ君
◇解説
ふるしぃ
⇒意:古い
かねばまい
⇒意:食べなければならない
類・かね
⇒意:食べない
かねばまい/かわねばまい
⇒意:買わなければならない
類・かね
⇒意:買わない