「牛乳まがしてまったじゃ～ ぞうぎんくせぐなってまる!」津軽弁解説

「なまねご」のワンポイント方言の解説
イラスト・津軽弁監修：渡部航佑

2024.02.02公開
津軽弁：「牛乳まがしてまったじゃ～ ぞうぎんくせぐなってまる!」
標準語：「牛乳をこぼしてしまった～ 雑巾が臭くなってしまう!」

イラスト：お昼ご飯でやらかしたレオ君






◇解説
まがしてまった
⇒意：こぼしてしまった、こぼしちゃった
まがす
⇒意：こぼす
ぞうぎん
⇒意：雑巾　※濁点が付いただけ
くせ
⇒意：臭い