「なまねご」のワンポイント方言の解説
イラスト・津軽弁監修：渡部航佑
2024.03.01公開
津軽弁：「あっこでねごたででら!」
標準語：「あそこのお宅で猫を飼ってるよ!」
イラスト：出窓の猫を見つけたレオ君
◇解説
あっこ
⇒意：あそこ、（特に家を指して）あそこのお宅、（特に家を指して）あそこの家
ねご
⇒意：猫 ※濁点が付いただけ
たででら
⇒意：飼っている、飼育している、立てている
たでる
⇒意：飼う、飼育する、立てる（この場合は濁点が付いただけ）
◇注意◇「猫はいいけど鳩は気をつけよう！」
鳩を飼育することを「はどたでる」といいますが、同じ言い方で別の意味もあるので注意してください。
はどたでる⇒意：鳩を飼育する、鳩を飼う、男性器を勃起させる←太字で
男性器のことを津軽弁で「はど」というので、青森のＴＶ番組では「はどたでる」は「ピー」が入りそうな言い回しです（笑)
昭和の時代、「はどだせ！はどみせろ！」と小学生を追いかける人が出没したとか…。
この人は、決して「鳩」好きではありません(; ･`д･´)
「変態さん」です！