「ふぐばほろごって えさ入らねばまいね!」津軽弁解説

「なまねご」のワンポイント方言の解説
イラスト・津軽弁監修：渡部航佑

2024.04.05公開
津軽弁：「ふぐばほろごって えさ入らねばまいね!」
標準語：「服(の花粉)を払って 家に入らなければダメです!」

イラスト：花粉対策をするレオ君










◇解説
ふぐ
⇒意：服　※濁点が付いただけ
ほろごって
⇒意：払って
ほろごる
⇒意：(ほこりなどを)払う
えさ
⇒意：家に
～さねば
⇒意：～しなければ
まいね
⇒意：ダメです、ダメだ
まい
⇒意：ダメ