「なまねご」のワンポイント方言の解説
イラスト・津軽弁監修：渡部航佑
2024.05.10公開
津軽弁：「予知夢だべが…したばって…なしてよごはまさいだんだべ…」
標準語：「予知夢なのかな…しかし…なんで横浜にいたのかな…」
イラスト：地震の夢を見たレオ君
↓GIFアニメ-クリックで拡大再生
⇒意：いや、きました!
⇒意：立っていられない!
⇒意：はっ!夢かっ!
◇解説
したばって
⇒意：しかし
なして
⇒意：なんで、なぜ、どうして
よごはま
⇒意：横浜 ※濁点が付いただけ
いだんだべ…
⇒意：いたのかな…