「なまねご」のワンポイント方言の解説
イラスト・津軽弁監修：渡部航佑
2025.08.15公開
津軽弁：「てんどねぐ降れば、たんだでねぇ～」
標準語：「必要以上に降れば、大変だ～」
イラスト：雨は程々がいいレオ君
◇解説
2コマ目
わい～わいわい…
⇒意：なんてこった～あちゃ～…
わい～（わいはぁ～)
⇒意：なんてこった、なんてこったい（感嘆）、おおっ！、WOW！、ワォ！（驚き）
わいわい
⇒意：あちゃ～、あらまぁ～
てんどねぐ
⇒意：必要以上に、あまりに、あまりにも、過剰に、過度に
たんだでね
⇒意：大変です、大変だ