「こどしのサンマ、めったらだなぁ♪」津軽弁解説

「なまねご」のワンポイント方言の解説
イラスト・津軽弁監修：渡部航佑

2025.09.05公開
津軽弁：「こどしのサンマ、めったらだなぁ♪」
標準語：「今年のサンマは、おいしそうだなぁ♪」

イラスト：今年のサンマを見たレオ君








◇解説
2コマ目
わいっ！でったらだサンマだな♪
⇒意：(驚き）おおっ！大きなサンマです♪
でったらだ
⇒意：大きな、大きい

こどし
⇒意：今年　※濁点が付いただけ
めったらだ
⇒意：おいしそうだ、おいしそうな