「なまねご」のワンポイント方言の解説
イラスト・津軽弁監修：渡部航佑
2026.01.16公開
津軽弁：「かだづげねば、どさもではらいねじゃ!」
標準語：「片付けないと、どこにも外出できないです!」
イラスト：冬の税金を置いていかれたレオ君
◇解説
3コマ目
わい～ よせゆぎ多すぎだべ～
⇒意：ああ～、寄せ雪、多すぎでしょ～
わい～
⇒意：ああ～、あら～、あらまぁ～
よせゆぎ
⇒意：寄せ雪 ※濁点が付いただけ
～はんで
4コマ目
かだづげ
⇒意：片付け ※濁点が付いただけ
～ねば（～さねば）
⇒意：～しないと
どさも
⇒意：どこにも、どこへも
ではらいね
⇒意：外出できない、出られない
類・ではる
⇒意：出る、外出する、出かける