「なまねご」のワンポイント方言の解説
イラスト・津軽弁監修：渡部航佑
2026.01.23公開
津軽弁：「かだ、うんで、こす、あす、みないでじゃ～」
標準語：「肩、腕、腰、足、全部痛いです～」
イラスト：体中痛いレオ君
◇解説
1コマ目
あ～ いでじゃ～いでじゃ～
⇒意：あ～、痛いよ～痛いよ～
2コマ目
なんぼいでば…
⇒意：なんて痛いんでしょう…
3コマ目（メイン）
ゆぎやりすぎで…
⇒意：雪片付けをやりすぎて…
かだ
⇒意：肩 ※濁点が付いただけ
うんで
⇒意：腕
こす（こし）※発音は「す」と「し」の同時発音
⇒意：腰
あす（あし）※発音は「す」と「し」の同時発音
⇒意：足
みな
⇒意：全部
いで
⇒意：痛い