「なまねご」のワンポイント方言の解説
イラスト・津軽弁監修：渡部航佑
2025.09.12公開
津軽弁：「来週、あぎださいてこねばまいね! とげなぁ～」
標準語：「来週、秋田県に行ってこなければならない! 遠いなぁ～」
イラスト：いつも秋田で米を買っているレオ君
◇解説
あぎだ
⇒意：秋田、秋田県 ※ ※濁点が付いただけ
～さ
⇒意：～に
いて
⇒意：行って
いてこねば
⇒意：行ってこなければ
～まいね
⇒意：～ならない、～ダメ
とげ
⇒意：遠い、時計
類・とげ
⇒意：魚の骨
ラストコマ
だばって、まだ米買ってくるがなぁ♪
⇒意：でも、またお米を買ってこよう♪
秋田県産の「あきたこまち」めぇよっ♪
⇒意：秋田県産の「あきたこまち」おいしいよっ♪
青森の米、たげして買わいね…
⇒意：青森のお米は、値段が高くて買えない…