「だんきして、おおゆぎで積もった屋根ゆぎだの雪庇おぢできた～」津軽弁解説

「なまねご」のワンポイント方言の解説
イラスト・津軽弁監修：渡部航佑

2026.02.06公開
津軽弁：「だんきして、おおゆぎで積もった屋根ゆぎだの雪庇おぢできた～」
標準語：「暖気により、大雪で積もった屋根雪や雪庇が落ちてきた～」

イラスト：満身創痍なレオ君






◇解説
1コマ目
あ～たんだでねぇじゃ～
⇒意：あ～大変です～

たんだでね
⇒意：大変だ、大変な、大変です

おおゆぎ
⇒意：大雪　※濁点が付いただけ
屋根ゆぎ
⇒意：屋根雪、屋根に積もった雪
おぢできた
⇒意：落ちてきた